Sepak bola adalah segalanya buat Tsubasa Ozora. Bocah SD itu baru pindah, baru di kota asing, tapi mimpinya udah jelas: bawa tim Nankatsu juara nasional. Masalahnya, lawan pertama yang musti dia taklukkan bukan tim sebelah, tapi kiper jenius Genzo Wakabayashi yang kayak tembok hidup. Belum lagi dia harus cari ritme bareng Misaki, si tandem emas yang baru dikenal. Sementara turnamen terus bergulir, luka lama di kaki Tsubasa mulai bikin gerah pelatih. Pertandingan semakin keras, badan semakin sakit—tapi Tsubasa nggak pernah punya rencana buat berhenti. Pertanyaan paling bikin penasaran: sejauh mana seorang anak SD bisa bertahan demi satu gawang?