Bola bundar, tapi lapangan di Eropa bukan lapangan biasa. Timnas Jepang Junior U-16 terbang ke Prancis buat turnamen internasional, sekaligus jadi batu loncatan Tsubasa sebelum terbang ke Brasil. Mereka bukan cuma lawan tim kuat macam Jerman dan Belanda, tapi juga harus beradaptasi dengan cuaca dingin, lapangan licin, dan tekanan penonton yang keras. Pelatih Roberto sudah kasih modal teknik dasar, tapi semangat anak Jepang diuji tiap laga. Masalahnya, lawan-lawan mereka udah main kompetitif sejak kecil — Jepang baru belajar terbang tinggi di usia 16 tahun. Yang bikin penasaran, siapa yang bakal jegal Tsubasa di lapangan rumput asing ini?