Kazuya Kinoshita punya satu target di musim ini: ngomong jujur ke Chizuru Mizuhara. Tapi masalahnya, hubungan mereka dari awal udah dibangun di atas kebohongan — dia cuma pacar sewaan yang awalnya dipesan buat pamer ke keluarga. Liburan keluarga ke Spa Resort Hawaiians jadi ajang paling riskan. Di sanalah Kazuya dan Chizuru harus pura-pura jadi pasangan beneran di depan semua orang, sementara Mami Nanami diam-diam udah tahu rahasia mereka dan tinggal nunggu momen buat ledakin semuanya. Yang bikin makin runyam, perasaan Kazuya udah nggak bisa lagi dipungkiri, tapi apa Chizuru juga ngerasa hal yang sama?