Kimi ni Todoke: From Me to You Season 3 melanjutkan kisah asmara canggung namun manis antara Sawako Kuronuma dan Shouta Kazehaya setelah mereka resmi berpacaran. Musim ini fokus pada pendewasaan hubungan mereka, kencan pertama, serta pengalaman masa remaja yang tak terlupakan bersama teman-teman.