Putri duyung dilepas ke laut oleh bangsawan Joseon, dan empat abad kemudian dia kembali — sekarang di Spanyol, dalam wujud perempuan yang bingung dengan dunia modern. Shim Chung nggak ngerti kenapa orang pakai ponsel atau apa itu lift, tapi satu hal yang dia tahu: laki-laki yang ditemuinya di pantai, Heo Joon Jae, adalah reinkarnasi pria yang dulu menyelamatkannya. Masalahnya, Joon Jae penipu profesional yang hidupnya cuma soal uang dan kabur dari masalah. Diam-diam dia mulai merasa ada yang aneh dengan perempuan misterius ini — caranya bicara kuno, kekuatan fisik nggak wajar, dan ketertarikannya pada hal-hal receh. Tapi masa lalu Joseon bukan cuma cerita romantis. Ada kutukan, ada pengkhianatan, dan ingatan Shim Chung tentang kematian Dam Ryung perlahan kembali. Cinta abadi memang indah, tapi siapa bilang reinkarnasi nggak bisa gagal dua kali?