Merupakan kelanjutan dari cerita di musim keduanya. Ayanokoji Kiyotaka dan teman-teman sekelasnya akhirnya naik ke Kelas C, namun semester ketiga penuh gejolak di depan mata. Mereka menghadapi ujian yang dikenal sebagai “kamp pelatihan campuran”, sebuah tes gabungan di mana semua kelas harus bekerja sama untuk mencapai nilai tinggi. Siswa tidak hanya dipaksa masuk ke dalam kelompok yang tidak terduga dengan mantan musuhnya, tetapi mereka yang gagal mencapai standar akan dikeluarkan!